第一步是關(guān)于文章的結(jié)構(gòu)，我們要調(diào)整文章的結(jié)構(gòu)，結(jié)構(gòu)的條理要清楚，但是要尊重文章的原有結(jié)構(gòu)，否則可能越改越亂。 　　第二步是關(guān)于文章的數(shù)據(jù)，要保證數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性和真實(shí)性，對那些表述模糊的數(shù)據(jù)和案例要進(jìn)行適當(dāng)?shù)膭h減，如果數(shù)據(jù)不充分的話，需要尋找相關(guān)的數(shù)據(jù)進(jìn)行補(bǔ)充。 　　第三步是對論文的材料進(jìn)行再次的整合與修改。去粗取精、去偽存真。對引用的材料進(jìn)行整合，使其能夠簡練準(zhǔn)確地支持論文的觀點(diǎn)。對不能支持文章的觀點(diǎn)要大刀闊斧地進(jìn)行刪除，否則就會造成論文冗長。對于證據(jù)不足的文章，要重新去尋找充分的證明材料。對于引用的數(shù)據(jù)和名言之類的一定要保證其真實(shí)性。 　　第四步是關(guān)于語病的問題。由于一般論文的學(xué)術(shù)性很強(qiáng)，在語言的表達(dá)上面需要表達(dá)準(zhǔn)確，同時要保證語句沒有語病。如果論文投的是外文期刊的話，需要對翻譯的句子進(jìn)行修正，最起碼要符合外語的表達(dá)習(xí)慣，不要出現(xiàn)語法的錯誤和單詞拼寫的錯誤。 　　審稿人一般會對我們的論文提出意見，但是不管怎樣我們都不能改變論文原本的中心論點(diǎn)。在整體的表達(dá)上面，表達(dá)的脈絡(luò)要清晰，語句上要表達(dá)通順，論點(diǎn)清晰，論據(jù)充足。 　　第五步是引言。要先理清邏輯，尋找原文的內(nèi)在聯(lián)系，貼合文章的中心論點(diǎn)。可能遇到的難點(diǎn)是長句和中式句子。長句分為三種，單詞數(shù)量多的句子、邏輯層次復(fù)雜的句子以及公式參數(shù)介紹的句子;中式句子即表達(dá)不地道、具有中式語言特色以及啰嗦重復(fù)的句子。面對這些問題，作者要靈活處理，力求將語言簡化，使語言表達(dá)更加準(zhǔn)確。 　　第六步是結(jié)論和參考文獻(xiàn)。結(jié)論部分是回顧論文所用方法、數(shù)據(jù)、得到的結(jié)果，與引言呼應(yīng)。參考文獻(xiàn)的格式注意與中文格式區(qū)分，只列正文中提到的文獻(xiàn)，精確到頁碼，具體格式參照所投期刊。 　　第七步是摘要。摘要一般分為兩種，informative和indicative，無論是哪種都需要注意明確地表達(dá)最重要的信息，使用過去式，一般少于250詞，不要出現(xiàn)冗余信息、參考文獻(xiàn)及圖表公式等。 　　一篇優(yōu)秀的論文除了在實(shí)驗(yàn)、數(shù)據(jù)上下功夫，語言內(nèi)容也要做到用詞準(zhǔn)確、簡潔。因此，在進(jìn)行英文論文潤色時，要嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致，如此才能使語言內(nèi)容達(dá)到這個地步。