只有了解美國(guó)高中生寄宿家庭的生活知識(shí),才能了解中美家庭的差異,更好地融入美國(guó)高中生寄宿家庭。本文闡釋了美國(guó)高中生寄宿家庭的生活知識(shí)。
1、 美國(guó)午餐大多是冷食
在中國(guó),有一個(gè)“早餐吃得好,午餐吃得飽,晚餐吃得少”的飲食習(xí)慣,食物在吃之前必須加熱。標(biāo)準(zhǔn)的中餐包括湯、蔬菜、淀粉、碳水化合物和肉。但在美國(guó),普通的午餐主要是冷食,如谷類、沙拉、三明治等,晚餐是一天中最重要的事情。因此,當(dāng)學(xué)生抱怨食物時(shí),大多數(shù)與食物質(zhì)量無(wú)關(guān),主要是因?yàn)槔涫橙菀鬃屇贻p的外國(guó)學(xué)生感到受到懲罰,或者寄宿家庭對(duì)他們不夠關(guān)心,所以他們不會(huì)為他們準(zhǔn)備熱食。事實(shí)上,寄宿家庭提供冷食并不是對(duì)年輕外國(guó)學(xué)生的懲罰,也不是對(duì)學(xué)生不重要的懲罰;相反,這與寄宿家庭向家人和朋友提供的服務(wù)是一樣的。
年輕的外國(guó)學(xué)生不妨借此機(jī)會(huì)品嘗典型的美國(guó)食物,體驗(yàn)真正的美國(guó)生活方式。同時(shí),鼓勵(lì)年輕的外國(guó)學(xué)生偶爾主動(dòng)為他們?cè)诿绹?guó)的父母做飯,這是教寄宿家庭了解中國(guó)文化的好方法。他們還可以邀請(qǐng)寄宿家庭成員加入到一起,成為一項(xiàng)集體活動(dòng),以增進(jìn)他們的感情。
2、 養(yǎng)成“提前通知”的好習(xí)慣
中國(guó)學(xué)生在外出時(shí)習(xí)慣于依賴高密度的公共交通系統(tǒng)和各種交通方式(地鐵、公交車、出租車、步行等),這些交通方式比美國(guó)同齡人擁有更靈活的空間和更大的機(jī)動(dòng)性。因此,中國(guó)學(xué)生需要一些時(shí)間來(lái)適應(yīng)以私家車為主的生活和交通方式,而私家車主要由寄宿家庭提供。有時(shí),中國(guó)學(xué)生不善于提前通知,甚至忘記告訴寄宿家庭何時(shí)需要用車。這種文化偏差往往會(huì)讓雙方都感到尷尬——學(xué)生會(huì)覺(jué)得受到家庭和學(xué)校的約束,而寄宿家庭會(huì)覺(jué)得他們沒(méi)有得到適當(dāng)?shù)耐ㄖ?,不知道什么時(shí)候?yàn)閷W(xué)生安排交通。事實(shí)上,家庭愿意為學(xué)生做出安排,但美國(guó)人更習(xí)慣于提前得到通知,以便與其他家庭成員協(xié)調(diào)時(shí)間的使用。

年輕的外國(guó)學(xué)生應(yīng)該和他們的美國(guó)父母制定一份交通時(shí)間表,詳細(xì)說(shuō)明他們的期望。在特殊情況下,學(xué)生需要提前通知他們(例如,提前2小時(shí)),以避免尷尬局面。
3、 直接披露”是溝通的最佳方式
在中國(guó),人們注重尊重和委婉語(yǔ),理解是溝通的最高層次。美國(guó)人被教育要禮貌而直接地表達(dá)不同的觀點(diǎn)。這種直接和開(kāi)放的交流方式是中國(guó)人無(wú)法接受的。因此,當(dāng)沖突發(fā)生時(shí),年輕的外國(guó)留學(xué)生擔(dān)心公開(kāi)討論會(huì)使他們的家庭尷尬,無(wú)法維持和平關(guān)系。因此,他們處理這些問(wèn)題的方式是迅速要求換房,而不是面對(duì)面的解決辦法。這將使家庭非常沮喪,因?yàn)樗麄儾恢绬?wèn)題在哪里,所以沒(méi)有辦法解決它。有人建議,學(xué)生應(yīng)該主動(dòng)嘗試用一種西化的、直截了當(dāng)?shù)慕涣鞣绞絹?lái)取代他們?cè)谥袊?guó)使用的方式。例如,如果你發(fā)現(xiàn)家里提供的食物不可口,不管美國(guó)父母是否發(fā)現(xiàn),他們都可以直接、慷慨地表達(dá)你的真實(shí)想法,告訴他們想吃什么,這樣雙方就可以一起解決問(wèn)題。